Jan Pavel II. v Krakově

V současné době probíhá mánie okolo Jana Pavla II.

Warka

Přes varování (zdravím Tommyho) jsem se rozhodla vyzkoušet i Warku. Nic mi to neudělalo, žádná zvměna v metabolismu :) jenom mi to vůbec nechutnalo......

Nedoporučuju......k sehnání v Lewiatanu za nějakých 2,50 zl.

Polská muzea - čtvrtek, pátek, sobota, neděle

Je to zarážející, ale ve čtvrtek a pátek jsem žádná muzea s volným vstupem nenašla. Sobotní Muzeum fotografie se mi nezdálo zas až tak zajímavé, abych vystrčila nos z kolejí při celodenní průtrži mračen.......takže poslední zbývající den je neděle. Neděle byla vskutku vydařená.

Toffiki

Další věcička, kterou jsem ochtnala je tenhle košíček naplněný karamelovým krémem....nb tekutějším karamelem by možná bylo výstižnější......nahoře pospaný plátky mandlí. Vynikající, největší dobrotka, lahoda jak sviňa :)

Tahle dobrost k dostání v pekárně Lewiatanu za 1,20 zl za kus.

Polská muzea - středa

Ve středu jsem zamířila do muzea Nowe Hutě.

Ciasto z kokosem

Ciasto z kokosem je úplně nejvíc nechutná buchta. Je to hnědé těsto, které je plněné nějakou žlutou náplní, připadala mi trochu kyselá a kokosem, polité je to celé čokoládou. Nechutnalo mi to ani trochu.....a vypadalo to tak dobře.

K dostání v pekárně Awiteks za nějakých 22 zl za kilo....můj kousek stál 4 zl.....a snědla jsem z toho tak tři vidličky, nedoporučuju.

Polská muzea - úterý

Úterní muzea zadarmo jsem prošla tři.

Bigos

Dala jsem na dobře míněnou radu (zdravím Alexe) a vyzkoušela jsem bigos. Lahůdka......já sice vůbec nevím co v tom je, ale vřele doporučuju.....je to zelí s nějakým masem a uzeninou a bůh ví čím ještě, jí se to s chlebem. Nejdřív jsem ho zkoušela v takovém bistru na rohu, kde dělají tradiční polská jídla......vynikající....a pak na velikonočních trzích (tam jsem si ho chtěla dát původně, ale hlady jsem tam poprvé nedošla)....a byl to děs.....odpornost. Takže jsem byla ráda, že jsem si ho nedala rovnou tam......holt člověk si musí vybírat.

Bigos v bistru + čtyři chleby 10 zl - vřele doporučuju, bigos na trhách + dva chleby 12 zl - nebrat.

Polská muzea - pondělí

Polská muzea jsou......jak to říct kulantně.......specifická. Několik jsem jich navštívila a zodpovědně mohu prohlásit, že doporučuju dvě, maximálně tři z nich.

Přežraní Krakovští holubi II.

Tak jsem dneska objevila důvod, proč jsou Poláci, které jsem v Krakově poznala tak hodní na ty odporné holuby........váže se k tomu jedna legenda, kterou můžete najít tady v aj a tady v českém překladu z google translatoru, tak v místech jako je "Tam, rozzáří plameny její bublající kotel byl hrozný čarodějnice. Byla házet všelijaké nechutné věci do kávovaru a na první vystoupila na upozornění ho není. 'Co faul žena opravdu' pomyslel si, a skoro umístil jeho kapesníkem přes nos znechuceně. Ale on byl statečný princ a on by neměl být otřesena takový prostitutka." použijte svou představivost :) překádat to fakt nemám čas......

Ksiaz

Pivo s tímhle zajímavým názvem je fakt dobry, ani hořky ani sladky.....takovy normální. Můžu doporučit.

K dostání v Lewiatanu za nějakých 2,90 zl.

Jak jsem zjistila, že všechny rodiny jsou stejné

Všechny rodiny jsou stejné, nezáleží na tom, jestli je to rodina z ČR nebo Polská rodina knězě......

Okocim

Pivo včerejšího dne je Okocim......dala jsem si ho na Velikonočních trzích, fikaně tam čepují 0,4 l.....ale i to mi stačilo k tomu abych se tak trochu nametla, ptž jsem celý den nic nejedla......chytré, že?

Točené piwo Okocim na trhách 0,4 l za 6 zl.....můžu doporučit, chutnalo mi.

Naleśniki

Dneska jsem si na oběd dala naleśniki....je to v podstatě amoleta plněná čímkoliv. Byly mi doporučeny houby (zdravím Katuš), tak jsem si dala houby a sýr....dobrotka, jenom kdyby to nebylo tak maly......no nic, doma jsem se dojedla chlebem se suróvkou :)

Naleśniki měli jak slané, tak na sladko.....skoro každý si je dával s jabkama, ale to fakt není pro mě......jinak měli se špenátem, šunkou, sýrem, houbama......s různýma marmeládama, šlehačkou, banány, čokoládou atd.

Cena se liší podle náplně........Naleśniki se sýrem a houbami 7,50 zl.....k dostání skoro v každé restauraci.

Velikonoční trhy

Včera začaly na Rynku Glovném velikonoční trhy........

Seromak

Jak už název pečlivému čtenáři blogu napoví, jedná se o pečivo plněné tvarohem (ser) a mákem (mak), poleva je čokoládová, zdobená kokosem a oříšky, pod náplní je křehké těsto.....je to v podstatě sernik s mákem a čokoládovou polevou...........další delikatesa na váhu. Ale musím říct, že u mě ještě pořád vyhrává Miniser.......i když možná je to tím, že jsem ho ochutnala jako první......asi budu muset zakoupit kontrolní vzorek :)

K dostání v pekárně Pochopien kilo za 24 zl, můj kousek stál kolem 4 zl a měla jsem ho na dva dny.

Krakovské kopečky

Jak jsem už nastínila předtím, vyskytuje se v okolí Krakova několik umělých kopců.......

Jak jsem změnila taktiku v menze

Dneska jsem v mezne přeložila jenom amolety s jabkama......

Wojak

Pivem dnešního dne je Wojak na doporuční (zdravím Standu) jsem si ho dneska přídila.......ale hm, nevim no, moc mi asi nechtná.....ale za to má na obalu super slogan: Wyrazisty charakter. Moc. Sila i bezkompromisowość. Wlaśnie taki jest wojak, który swój oryginalny smak zawdziecza procesowi glebokiej fermentacji. Spróbuj czy dasz mu rade. Wojak. Dobry jest.

.....jo jo, dneska mám nekompromisní pivo :)

Krakovské forty

Krakov je starou fortovou pevností.

Jak jsem se v polské tramvaji cítila jako doma

Vypravila jsem se do města, bylo krásně, slunečno, takže jsem měla sluneční brýle.....

Datyle

Daktyle jsou datle......obří sušené datle, ne ta vycmrdlá podrážka co se prodává v ČR......tyhle jsou velké jak můj palec (že mám hodně velkou ruku) a vůbec ne tvrdé a vysušené, ale vláčné, vynikající, slaďoučké, prostě nejlepší....a už nikdy jiné.

Prodávají se na trhu kolem (asi) 35 zl za kilo.

První noc na polských kolejích

První noc na polských kolejích mě mnohému naučila.......

Jak jsem jela do školy

Schůzka s mou Katerzynou byla dohodnutá na 16.00, vyrazila jsem proto na tramvaj čas T-45 minut.

Rohlíčky

Další pečivo na váhu co jsem ochutnala jsou rohlíčky, netuším jak se to jmenuje v polštině, protože u nich nebyl název........slečnu u okýnka jsem při nákupu pobavila, prože jsem jí ukázala co chci a aby bylo úplně jasno, ještě jsem jí se slovy deset deka rohlíčků ukazovala rukou typický tvar jako písmeno C......začala se smát (tak mě napadlo, jestli to v polštině taky nejsou rohlíčky....nebo, že jsem řekla něco sprostyho :D) .....a navážila mi 20 dkg....řekla jsem si, neva a zaplatila 3,20 zl za plný sáček vynikajících rohlíčků.

K dostání v pekárně Zloty klos kilo za 17 zl.....vřele doporučuju.

Strzelec

Dneska jsem si po zapiekance dala Strzelce na spláchnutí....blby je, že to nešlo k zapiekance ptž v Polsku je zákaz pití na ulici.......zrovna včera jsem viděla jednoho pána jak se opíral o lopatu a notně si k tomu vždycky přihnul ze své pracovní rukavice :)

Strzelec mi teda moc nechutná.........a zdá se mi nějakej silnější.

Za asi 2,50 zl v Lewiatanu.

Zapikanka

Teď prohlásím odvážně kacířskou myšlenku a doufám, že se za ni nedočkám opovržení......

Klawisze

Klawisze (= klávesy česky) jsou tyčinky z lineckému podobného těsta, polité bílou cukrovou polevou nebo hnědou cukrovo - čokoládovou polevou. Jsou křehké a jenom se rozpývají na jazyku. Připomínají mi maminčino cukroví, takzvané Slintací tyčinky (zdravím Honzu).

Vřele doporučuju.

K dostání v pekařství Michalscy 100g za 2,45 zl.

Polské škaredé potvory II.

Dneska jsem se hecla a vyrazila ve větru, dešti a dvou svetrech na lov nějakých dalších potvor, aby bylo vidět jak je Krakov krásné město.....

Ślimaki serowe

Opět jsem si tohle pečivo koupila kvůli jménu (teď můžu machrovat, že jsem jedla slimáka :D ) a opět jsem nelitovala......akorát ten ser jsem tam nějak nenašla. I když nemám ráda hrozinky, přenesla jsem se přes to a nebylo to tak špatny.....něco jak croissant stočený do spirály s hrozinkama a sladkou cukrovou polevou.

K dostání v pekárně Michalscy za 2,90 zl.

Zubr

Dneska jsem si otevřela Zubra.....a byla jsem příjemně překvapena, moc dobrá volba :) ......nicméně Kasztelan je furt lepší.

K dostání v Lewiatanu za 2,15 zl.

Polské škaredé potvory

Na svých toulkách Krakovem jsem zjistila, že Poláci, které jsem v Krakově potkala (SKJSVK) mají evidentně zálibu ve škaredých potvorách na fasádách domů.....

Obwarzanek krakowski

Největší dobrota......je to v podstatě takové kolečko, něco jako preclík (v některých stáncích mají i ve tvaru preclíku, ale to není ono) na povrchu křupavé, uvnitř jemné, většinou po ránu ještě teplé, posypané sýrem, mákem, sezamem......a asi ječtě něčím, ale už nevím.

Takové obwarzanki se prodávají na každém rohu.....aspoň v centru a přilehlém okolí a pak na zastávkách autobusů. Strašně se mi líbí ty jejich typické vozíčky.

Obwarzanki jsou k dostání kdekoliv kolem centra za 1,30 - 1,60 zl.

Koleje

A jak to vlastně na takových kolejích v Krakově vypadá?

Jak jsem se ubytovala

Po vynikající cestě tramvají a nekonečném hledání kolejí, jsem konečně stanula před nápisem "Dom studencki Piast" jako kráva na jedné z budov.

Steak z brzoskwinią i serem

Navštívila jsem menzu a vzhledem k tomu, že nemají u jídel obrázky, zbaběle jsem si vždycky dala to u čeho jsem měla aspoň trochu představu co by to asi mohlo být......vždycky mi to vyšlo až doteď :)

Filety sledziowe

Největší lahůdka......i když přiznávám, z mé strany tak trochu fixl, ptž tohle znám z domova a upřímně miluju.......koupila jsem si vždycky po jedné vaničce na večeři a úplně jsem si to užila. Ty v té bílé smetanové omáčce jsem chutnala prvně.......a musím říct, že ty v červené omáčce byly lepší.

Sakriš.....zase bych si dala :)

Zakoupeno v Žabce za nějakých 3 - 4 zl/kus.

Tak mě napadlo.....

.......nechce mě někdo přijet navštívit? Kdo že mi to všechno sliboval?

rezervace luxusních hotelových pokojů u nás na kolejích zde ;)

Poláci jsou strašní telefonisti

Poláci, které jsem v Krakově potkala (SKJSVK) většinou nevydrží ani tři vteřiny bez telefonu.

Tatra

Dneska jsem si dala Tatru......opět jsem zakoupila kvůli názvu a taky kvůli tomu, že jsem viděla několik skupinek před kolejema jak to pijí.......tož není to špatné, ale furt se nemůžu zbavit dojmu, že domácí pivka jsou o dost lepší.

Zakoupeno v obchodě Žabka za 2,75 zl (teda to píšou jako doporučenou cenu na plechovce....už si tak trochu nepamatuju kolik to stálo)

Květiny

Poláci, se kterými jsem se v Krakově setkala (SKJSVK) mají zvláštní zálibu v květinách....

Sernik

Jak jsem před časem zmiňovala Mini ser....tak tohle je jeho větší verze.......taky neuvěřitelná lahůdka. Dvakrát jsem si kousla a zbytek si nechávám na večer jako odměnu za nějakej ten překlad.

Tenhle větší sernik se prodává na váhu 16 zl za kilo skoro ve všech pekárnách. Já ten svůj kus koupila v pekárně supermarketu Lewiatan za 3,50 zl.

Už se úplně nejvíc těším na večer........

Sušenky......a Polský název už nevím

Sušenky s arašídy se prodávají na váhu. Koupila jsem je v pekařství Buczek......jak se jmenují si nevzpomenu, kolik stojí už taky ne (přínosný příspěvek :) ) .....ale vypadají líp než chutnají. Nechci říct, že nejsou dobré, ale nějak mě nenadchly, že bych je musela mít, to asi ne.

Přežraní holubi

Na co v Krakově bez nejmenší pochybnosti určitě narazíte jsou holubi. Jsou všude.

Kapusniak

Konečně se mi podařilo narazit na nějaké slané pečivo. Vzhledem k názvu jsem si myslela, že půjde o listové těsto plněné kapustou.....po první kousnutí jsem tohle přesvědčení velice rychle ztratila......a upřímně řečeno, já vlastně ani nevím co jsem to vevniř snědla. Bylo to slany jak prase a další chuť byla v podstatě neidentifikovatelná. Zelí? Kapusta? Kedlub? Něco nastrouhaného nb nakrájeného na plátky jako se srouhá zelí. V buchtě bylo víc vzduchu než náplně....naštěstí.

Nechutnalo mi to.

K dostání kdekoliv v potravinách, pekárnách, dokonce v cukrárně jsem to viděla za 1,50 zl.

Prazvláštní polský vztah k památkám

Jak se tak brouzdám Krakovem, všimla jsem si, že k Poláci, se kterými jsem se v Krakově setkala (SKJSVK), mají ocela zvláštná vztah k památkám.